「ありがとう」の秋田弁は?
ついでにページを捲ってみると、「ありがとう」は秋田弁で『おーぎね』というが、関西では『おおきに』。 県北の方で使う『んだばて』は、博多弁の『ばってん』だし、県の内陸南部あたりで涙を『なだ』と言うが、ご存じ夏川りみのヒット曲『涙(なだ)そうそう』で分かるように沖縄弁でもある。
キャッシュ
秋田県の有名な方言は?
「秋田」の方言 1ページ目あんべわり (秋田の方言) 具合が悪い。いだまし (秋田の方言) 惜しい。うだで (秋田の方言) いやだ。うるがす (秋田の方言) 水に浸す。えこもこ (秋田の方言) 言葉がとげとげしいこと。えふりこぎ (秋田の方言) 見栄っ張り。おが (秋田の方言)おがる (秋田の方言)
「まんずまんず」とはどういう意味ですか?
まんずまんずだな。 まずまずだな。
秋田弁の特徴は?
秋田弁の特徴としては、表現に濁点が多いこと、発音時のイントネーションが標準語とは異なること、タイトルにもある「ね」のように、短い単語に複数の意味が含まれるなどが挙げられます。
キャッシュ
〜けはどこの方言?
今回、紹介する金沢弁は「け」です。 接尾語で、意味は「〜ですか?」になります。
秋田弁 なんも?
「どういたしまして」の意味
北部では「なんもだす」とも言うそう。 「大丈夫ですよ」という意味も含んだ、柔らかく、思いやりのある優しい印象の言葉です。 使い方は「なんもなんも、気にさねでけれ(いえいえ、気にしないでください)」など。
「またね」の秋田弁は?
「へばな(それじゃあね)」、「へばまんず(それじゃあ、またね)」などと、親しい間柄のお別れの挨拶として、日常的に使われている秋田弁です。
秋田弁の一人称は?
秋田では「おら・おい・おえ」は女性でもつかう、普通の一人称で、必ずしも標準語の「俺」と同義ではない。 「~どって」は「~と言って」の略。 実際に言葉に出さなくてもよく、その場合は「~することを目指して」のような意味になる。
秋田弁でへばってどういう意味?
「それでは」「それじゃあね」の意味
「へばな(それじゃあね)」、「へばまんず(それじゃあ、またね)」などと、親しい間柄のお別れの挨拶として、日常的に使われている秋田弁です。
「まんず」の使い方は?
まんず とは? 意味・使い方 日限が満ちる。 期限が来る。 「其の七日に―・ずる夜」〈今昔・六・四六〉 願い事などが満たされる。 かなう。 「我が願すでに―・ず」〈著聞集・一三〉 すべてに及ぶ。 欠けたところがなくなる。
秋田弁 なんもだ?
ところで「なんもだー!」にはどんな意味があるのでしょうか? これは「ありがとう」と言われた時に返す秋田の方言で「気にしないで〜」といった意味があるのだそう。 なんともおおらかな言葉ですね。
○○けは方言ですか?
今回、紹介する金沢弁は「け」です。 接尾語で、意味は「〜ですか?」になります。
こしょばい どこ?
県名 | いそがしい | くすぐったい |
---|---|---|
長崎 | いそがしい | こしょばい |
大分 | せわしい/しょわしい | こそばいい/こしょばい |
熊本 | - | こちょばしか |
熊本 | いそがしか | こそばい |
~やけぇ 何弁?
<山口弁> けえー・やけー
「疲れた」の秋田弁は?
こわい 「疲れた」という意味の秋田弁です。
秋田県方言 なんもだ?
ところで「なんもだー!」にはどんな意味があるのでしょうか? これは「ありがとう」と言われた時に返す秋田の方言で「気にしないで〜」といった意味があるのだそう。 なんともおおらかな言葉ですね。
「寝ねば」の方言は?
「ねねばね」 秋田弁で「ねねばね」というのは「寝なければいけない」という意味で、「~ねばね」というのが「~しなければいけない」という意味を表します。
秋田の女性一人称は?
秋田では「おら・おい・おえ」は女性でもつかう、普通の一人称で、必ずしも標準語の「俺」と同義ではない。 「~どって」は「~と言って」の略。 実際に言葉に出さなくてもよく、その場合は「~することを目指して」のような意味になる。 彼女(かのじょ)さ告白(こぐはぐ)するどって、はりきって行(い)ったや。
秋田弁の挨拶は?
赤字のものだけは秋田弁らしい表現だが、それ以外は単に秋田弁に訛っただけの標準語である。 ①おはよう→おはよー(さん) 朝の挨拶。 ②こんばんは→おばんです 昼・夕方の挨拶。 ③おやすみ(なさい)→おやすみ(なさい) 寝る時の挨拶。
「ねねばねのにねれねね」とはどういう意味ですか?
8/25(木)放送レポ〜「ねねばねーのにねれねね」は「寝なきゃいけないのに寝れない」という意味です。の巻〜